◤ 2026夏季校園報告 ◢

發布時間 | 2026/07/29 16:30

01 | 阿美族語課程:從生活經驗到文化記憶的語言扎根

<p>夏季的族語課在各年級展開了不同層次的生命探索 。一年級由 Sera 老師帶領,從孩子熟悉的家庭與校園生活出發 :第一週《Maomah to omah》認識爸爸在田裡種植高麗菜的農耕點滴 ;第二週《Maranam》重現媽媽在�廚房捏麻糬做早餐的溫馨情境 ;第三週《Putal》則連結孩子攀爬庭園麵包樹的歡樂記憶 。透過晨圈唸謠、圖像創作與拼音遊戲,孩子們在熟悉的日常中學會聽說讀寫 。 </p><p><br></p><p>三年級由 Tefi’ 老師引導,以在地創世紀神話故事為教材 。從遠古大洪水時期兄妹乘木臼漂流至聖山 Cilangasan,到尋找水源與太陽極低時期的求生種植 ;每天透過口述故事、黑板繪圖、族語提問與聽寫工作本,讓孩子在宏大的神話世界中流暢運用族語 。</p><p> </p><p>而國中部(C7~C9)由 ina Nakaw 與 ina Rara 帶領 ,延續春季探訪自家阿公阿嬤的生活採訪,在夏季將老人家珍貴的生命故事與歲月記憶,以阿美語親自書寫記錄,轉化為屬於自己的完整工作本 。 </p>

夏季的族語課在各年級展開了不同層次的生命探索 。一年級由 Sera 老師帶領,從孩子熟悉的家庭與校園生活出發 :第一週《Maomah to omah》認識爸爸在田裡種植高麗菜的農耕點滴 ;第二週《Maranam》重現媽媽在廚房捏麻糬做早餐的溫馨情境 ;第三週《Putal》則連結孩子攀爬庭園麵包樹的歡樂記憶 。透過晨圈唸謠、圖像創作與拼音遊戲,孩子們在熟悉的日常中學會聽說讀寫 。


三年級由 Tefi’ 老師引導,以在地創世紀神話故事為教材 。從遠古大洪水時期兄妹乘木臼漂流至聖山 Cilangasan,到尋找水源與太陽極低時期的求生種植 ;每天透過口述故事、黑板繪圖、族語提問與聽寫工作本,讓孩子在宏大的神話世界中流暢運用族語 。

而國中部(C7~C9)由 ina Nakaw 與 ina Rara 帶領 ,延續春季探訪自家阿公阿嬤的生活採訪,在夏季將老人家珍貴的生命故事與歲月記憶,以阿美語親自書寫記錄,轉化為屬於自己的完整工作本 。

02 | 海洋課程:踏上浪濤與地名的部落海岸踏查

<p>海是部落文化的生命起點 。5月中旬,全校22位孩子在 Cangra 笑長與 Tikohong mama 帶領下進行海岸線走讀 。從大聖宮聽著部落長輩翹課抓 Pudaw 魚苗、被魔鬼魚刺傷的冒險故事出發,孩子們冒著大雨踩過漂流木與舊時碉堡 ,一路挺進人面岩秘境 ,體驗了一場越濕越開心的海洋課 。 </p><p><br></p><p>5月22日,mama Diway 帶著大家在強勁潮水與浪濤聲中重返海祭場 。長者面向大海,向孩子指認屬於部落的傳統海岸地名 (如 <em>tatakodan ni Sawmah Korah</em>、<em>masafafoyan</em>、<em>Sawalian</em>、港口孩子專屬的游泳池 <em>Cingaracan</em> 等),並最終抵達散落著美麗石頭的「項鍊(Cacangawan)」海岸跳水玩樂 ;5月28日由 ina Nakaw 與 ina Hafay 接棒 ,孩子們走過傳說中勇士爭奪領域散落陶珠的寬闊石池,聆聽石縫浪花激噴的 <em>Piesusan</em> 聲音 ,看見像水井的 <em>Citefunay</em> ,並在 <em>Cidupu’an</em> 礁岩體驗 <em>micekiw</em>(採集螺貝)。 </p><p><br></p><p>6月3日由 Mama Sapod 與 Mama Lekal 引導 ,從 <em>Cihomuan</em> 步行至 <em>Amanaw nu lidaw</em> 。孩子們認識了昔日放牛取水的淡水區、盛產白帶魚的 <em>Cikitan</em> 、採集貝類與火山岩壺穴的 <em>Ciapawan</em> ,以及藏有大型海底洞穴與龍蝦的秘境 <em>Masedefay</em> 。沒有過多僵硬的知識課本,孩子們用雙腳走過每一片土地與礁岩,將海岸文化刻印在心中 。 </p>

海是部落文化的生命起點 。5月中旬,全校22位孩子在 Cangra 笑長與 Tikohong mama 帶領下進行海岸線走讀 。從大聖宮聽著部落長輩翹課抓 Pudaw 魚苗、被魔鬼魚刺傷的冒險故事出發,孩子們冒著大雨踩過漂流木與舊時碉堡 ,一路挺進人面岩秘境 ,體驗了一場越濕越開心的海洋課 。


5月22日,mama Diway 帶著大家在強勁潮水與浪濤聲中重返海祭場 。長者面向大海,向孩子指認屬於部落的傳統海岸地名 (如 tatakodan ni Sawmah Korah、masafafoyan、Sawalian、港口孩子專屬的游泳池 Cingaracan 等),並最終抵達散落著美麗石頭的「項鍊(Cacangawan)」海岸跳水玩樂 ;5月28日由 ina Nakaw 與 ina Hafay 接棒 ,孩子們走過傳說中勇士爭奪領域散落陶珠的寬闊石池,聆聽石縫浪花激噴的 Piesusan 聲音 ,看見像水井的 Citefunay ,並在 Cidupu’an 礁岩體驗 micekiw(採集螺貝)。


6月3日由 Mama Sapod 與 Mama Lekal 引導 ,從 Cihomuan 步行至 Amanaw nu lidaw 。孩子們認識了昔日放牛取水的淡水區、盛產白帶魚的 Cikitan 、採集貝類與火山岩壺穴的 Ciapawan ,以及藏有大型海底洞穴與龍蝦的秘境 Masedefay 。沒有過多僵硬的知識課本,孩子們用雙腳走過每一片土地與礁岩,將海岸文化刻印在心中 。

03 | 多元課程(手工):棒針編織與竹構建築的意念鍛鍊

<p>手的學習是意志與專注的鍛鍊 。三年級的手工課由 ina Rara 帶領 ,延續秋冬春學期的棒針技巧,孩子們在夏季展開「自己的圍巾」製作 。在選擇的柔和色彩與自然材質中,孩子們雙手規律地交織,反覆操作間展現出耐性與沉靜 。看著織片一點一滴延展成圍巾,孩子們臉上不經意流露出自信與自在的笑容 。 </p><p><br></p><p>而在5月中旬,三年級進入了令人期待的「建築實作」。mama Siki 帶著孩子來到 ina Tefi’ 家後方的林子 ,慎重提醒大家保持安靜與敬意,不驚擾土地、動物與老人家靈魂 。孩子們學習竹子特質與用刀安全 ,並親手用鋸子鋸下大立柱與橫斜竹材 。經過四天測量斜切、膠帶與束線固定、嘗試站立與反覆調整的辛苦勞動 ,終於建構出「三角塔遊樂器材」。孩子們在真實的手作勞動中,體驗自然建材的溫度,也學會了團隊協作與克服困難的意志 。 </p>

手的學習是意志與專注的鍛鍊 。三年級的手工課由 ina Rara 帶領 ,延續秋冬春學期的棒針技巧,孩子們在夏季展開「自己的圍巾」製作 。在選擇的柔和色彩與自然材質中,孩子們雙手規律地交織,反覆操作間展現出耐性與沉靜 。看著織片一點一滴延展成圍巾,孩子們臉上不經意流露出自信與自在的笑容 。


而在5月中旬,三年級進入了令人期待的「建築實作」。mama Siki 帶著孩子來到 ina Tefi’ 家後方的林子 ,慎重提醒大家保持安靜與敬意,不驚擾土地、動物與老人家靈魂 。孩子們學習竹子特質與用刀安全 ,並親手用鋸子鋸下大立柱與橫斜竹材 。經過四天測量斜切、膠帶與束線固定、嘗試站立與反覆調整的辛苦勞動 ,終於建構出「三角塔遊樂器材」。孩子們在真實的手作勞動中,體驗自然建材的溫度,也學會了團隊協作與克服困難的意志 。

04 | 多元課程(文化):釀一壺歲月,敬陪伴長大的師長

<p>小滿這一天(5月21日),ina Nakaw 帶著六年級與國中的孩子們,準備製作 graduation典禮上不可或缺的靈魂——<em>tamod</em>(酒麴)。 </p><p><br></p><p>釀酒需要安靜穩定的心情與環境,與許多 <em>awa'ay ma'araw</em>(看不見的存在)一同謹慎工作 。洗米浸泡後 ,孩子們在校園裡採集 Makota'ay 部落傳承的酒麴植物:<em>fanglay</em>(大葉田香)、<em>fila</em>(荖葉)、<em>papah no kafohongay</em>(毛柿葉)、<em>falingkod</em>(台灣刺蕊草),以及芳香萬壽菊與火炭母草 。 </p><p><br></p><p>孩子們靜心分工,用石臼將草葉搗汁、將白米打成細粉 。將草汁混入米粉、拌入舊酒麴引子均勻搓揉,再手捏成一顆顆如元宵般圓潤的酒麴,細心鋪在 <em>tapila'</em>(米篩)上覆布照顧 。經過一個月的細心照顧與 <em>misaeraw</em>(釀酒)過程 ,這壺酒融合了植物的香氣與孩子的專注,成為獻給大地與師長最深沉的感恩 。 </p>

小滿這一天(5月21日),ina Nakaw 帶著六年級與國中的孩子們,準備製作 graduation典禮上不可或缺的靈魂——tamod(酒麴)。


釀酒需要安靜穩定的心情與環境,與許多 awa'ay ma'araw(看不見的存在)一同謹慎工作 。洗米浸泡後 ,孩子們在校園裡採集 Makota'ay 部落傳承的酒麴植物:fanglay(大葉田香)、fila(荖葉)、papah no kafohongay(毛柿葉)、falingkod(台灣刺蕊草),以及芳香萬壽菊與火炭母草 。


孩子們靜心分工,用石臼將草葉搗汁、將白米打成細粉 。將草汁混入米粉、拌入舊酒麴引子均勻搓揉,再手捏成一顆顆如元宵般圓潤的酒麴,細心鋪在 tapila'(米篩)上覆布照顧 。經過一個月的細心照顧與 misaeraw(釀酒)過程 ,這壺酒融合了植物的香氣與孩子的專注,成為獻給大地與師長最深沉的感恩 。

05 | 夏季慶典與畢業典禮:展翅飛翔與時光共享的盛宴

夏季的尾聲,Tamorak 共學園迎來了歡笑與感動交織的夏季節慶與畢業典禮 。


今年,我們迎來了共學園第一位從幼兒園一路讀到九年級、陪伴學校十二年的畢業生 Tipus !典禮當天,她與大女孩們在舞台上熱情奔放地舞蹈 ,並在弟弟的鼓聲伴奏下彈唱吉他 。她與高年級手足般的夥伴們一同歌唱、演繹英文戲劇,展現出自信耀眼的光芒 。


同時,國小部也有三位從小一起長大的畢業生:Karo、Alatiw 與 Icer 。為了準備畢業母語致詞與製作畢業紀念冊,三個孩子邊翻看舊照片邊大笑想起好多童年的歡樂時光 。


在典禮最溫馨的時刻,畢業生們端出一個月前跟著 ina Nakaw 親手採集、揉捏酒麴並親自釀造的文化之酒 misaeraw ,誠摯地向這些年來陪伴成長的每一位師長敬上一杯 。感謝孩子們在美好的生命階段裡與我們共學成長,祝福你們帶著部落與土地的祝福,展翅飛翔 !

校園報告